Chcete-li dokonale ovládat cizí jazyk, musíte znát tuto vědu o výuce jazyků

Vyzvednutí nového jazyka není opravdu tak snadné, ale znalosti o vědě o učení jazyků vám mohou pomoci urychlit pokrok v učení. Belle Beth Cooper sdílí své názory na blogu Crew:

Pokouším se chvíli učit francouzštinu a je to pomalý proces. Tentokrát je to mnohem těžší, než to bylo naučit se angličtinu, můj první jazyk. Celé toto úsilí mě přimělo přemýšlet, jestli existují nějaké triky, jak se naučit cizí jazyk, který mi chyběl. Ukázalo se, že je jen ošidné, když jste dospělí.

Jak se učíme jazyk

Učení jazyka je něco, co jsme se narodili. je to instinkt, který máme, což dokazuje, jak říká jeden výzkumný článek, pouhým pozorováním:

Abychom věřili, že zvláštní biologické adaptace jsou nutností, stačí si všimnout, že všechny děti kromě psů a koček v domě neznají jazyk.

Jako děti se učíme myslet, učit se komunikovat a intuitivně si osvojovat porozumění gramatickým pravidlům v našem mateřském jazyce nebo rodném jazyce. Od té doby se učíme všechny nové jazyky ve vztahu k jazyku, který jsme poprvé znali - ten, který jsme poprvé použili k pochopení světa kolem nás. Reklamní

Přestože se jazyk naučíme, výzkum ukázal, že instinkt k tomu je přítomen již od narození. Nejen, že jsme ochotni jazyk zpracovat a osvojit si, ale zdá se, že lidský mozek má společná jazyková omezení, bez ohledu na jazyk, který jsme se naučili. Některé slabiky, které nejsou běžné v žádném jazyce, jsou pro mozek obtížné zpracovat, a to iu novorozenců, kteří se dosud nezačali učit žádný jazyk.

Učení cizího jazyka

Pokud jde o výuku druhého jazyka, jsou dospělí v nevýhodě. Jak stárneme, plasticita našeho mozku (jeho schopnost vytvářet nové neurony a synapse) se snižuje. Například po poškození mozku, které způsobuje ztrátu řeči, vědci zjistili, že děti mají větší pravděpodobnost, že znovu získají schopnost řeči, vytvořením nových cest v mozku, které nahradí poškozené..

Jedna teorie, proč je výuka cizího jazyka pro dospělé tak těžká, se zaměřuje spíše na proces, kterým to děláme, než na ztrátu plasticity. Robert Bley-Vroman to vysvětluje Lingvistické perspektivy při akvizici druhého jazyka že dospělí přistupují k učení nového jazyka pomocí procesu řešení problémů pro dospělé, spíše než stejným způsobem, kdy dítě poprvé vyvíjí jazyk.

Ačkoli to znamená, že dospělí obecně postupují v raných stádiích učení se jazyka rychleji než děti, lidé, kteří jsou poprvé v dětství vystaveni cizímu jazyku, obvykle dosahují vyšší odborné způsobilosti než ti, kteří začínají jako dospělí.

Stále však existuje naděje. Studie výslovnosti sekundárního jazyka zjistila, že někteří žáci, kteří začínali jako dospělí, skórovali i rodilí mluvčí. Ukázalo se také, že motivace učit se může zlepšit odbornost, takže pokud se opravdu chcete naučit jazyk, není to nevyhnutelně pozdě. Reklamní

Dejte si nejlepší šanci

Pokud se chcete snažit naučit se nový jazyk, vyzkoušejte tyto metody, které jsou známé pro zlepšení učení a paměti.

1. Mezerové opakování

Mezerové opakování je osvědčenou technikou paměti, která vám pomůže udržet to, co jste se naučili silně ve své mysli. Funguje to tak, že revidujete každé slovo nebo frázi, které jste se naučili, v odstupech. Intervaly budou zpočátku menší: v jednom cvičení můžete několikrát revidovat nové slovo a poté další den. Jakmile to dobře víte, budete moci mezi revizemi opustit dny nebo týdny, aniž byste na to zapomněli.

Zde je diagram, který ukazuje, jak “zapomenutá křivka” S každým novým opakováním klesá méně dramaticky:

Rád používám Duolingo pro procvičování slovní zásoby a fráze, protože se stará o rozložené opakování. Aplikace sleduje, která slova jsem chvíli necvičila, a připomíná mi to, abych jim lépe porozuměla. Při každé lekci se mísí známá a nová slova, aby se opakování opakovalo. Reklamní

2. Naučte se před spaním

Jednou z mnoha výhod, které přináší spánek, je to, že pomáhá vyčistit mozek “doručená pošta” - dočasné ukládání nových informací a vzpomínek z naší doby vzhůru. Potřebujeme spát (i jen zdřímnout), abychom přesunuli všechno, co jsme se nedávno naučili, do dlouhodobého úložiště mozku. Jakmile je bezpečně uloženo, opakované rozložení pomůže posílit spojení, abychom mohli informace rychle a přesněji vyvolat.

3. Studijní obsah, nikoli jazyk

Ačkoli většina jazykových kurzů a progamů se zaměřuje na čistě výuku jazyka, studie středoškolských studentů studujících francouzštinu zjistila, že když studovali jiný předmět vyučovaný ve francouzštině namísto třídy čistě učit francouzštinu, studenti lépe poslouchali a byli více motivovaný k učení. Studenti ve standardní francouzské třídě skórovali lépe v testech čtení a psaní, takže obě metody si jasně zaslouží.

Jakmile zvládnete základy nového jazyka, zkuste zahrnout nějaký obsah k tématu, které vás zajímá, a zlepšit tak své porozumění. Mohli byste se bavit s přáteli, kteří se učí stejný jazyk, číst články online nebo poslouchat podcast, abyste otestovali své porozumění.

4. Cvičte trochu každý den

Pokud jste zaneprázdněni, můžete být v pokušení odložit své studium a napěchovat se ve velkém kousku učení jednou za týden nebo dva. Nicméně, studium každý den je skutečně účinnější. Protože váš mozek je “doručená pošta” má omezený prostor a pouze spánek jej může vyčistit, dosáhnete limitu toho, kolik si můžete vzít docela rychle, pokud budete studovat hodiny najednou.

Studium v ​​malých kouscích každý den kombinuje opakování s odstupem a nejlepší využití dočasného úložiště mozku. Reklamní

5. Mix nové a staré

Mozek touží po novosti, ale snaha naučit se spoustu nových slov nebo frází najednou může být ohromující. Nové koncepty fungují nejlépe, když jsou smíchány se známými informacemi.

Když do slovníku přidáte nová slova, zkuste je rozdělit mezi slova, která již znáte, takže budou vynikat - váš mozek na ně snadněji zapadne.

Et údržbář, nejvíc si naléhaš a plus francouzské motivy!

Věda o výuce nových jazyků Posádka Blog

Hlavní fotografie: Paříž, Montmartre, náměstí Jehan Rictus. V roce 1936 byla tato zeď postavena s 311 prostřednictvím shutterstock.com